Online-Workshops

Online-Workshop für Polnisch-Lehrkräfte und Studierende mit sehr guten Polnischkenntnissen in Deutschland

29. Oktober und 5. November 2025, jeweils 19:00–20:30 Uhr (online)


Das Team des Projekts „(Post)industrialne przestrzenie polszczyzny“, das im Rahmen des Programms „Promocja języka polskiego“ der Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA) realisiert wird, lädt herzlich zu folgendem Online-Workshops ein:

„Co w podręczniku piszczy – upraszczanie tekstów dydaktycznych na potrzeby kształcenia poza granicami kraju”


Der Workshop findet in zwei Teilen statt:

29. Oktober und 5. November 2025, jeweils 19:00–20:30 Uhr (online)


Leitung: Dr. Beata Grochala, Universität Łódź


Inhalte:

- Bestimmung des Schwierigkeitsgrads von Texten

- Nutzung von Online-Tools zur Analyse der Sprachkomplexität

- Allgemeinsprache vs. Bildungssprache

- Inhaltliche und sprachliche Schwierigkeit

- Definition und Vereinfachung von Fachbegriffen

- Anpassung von Schulbuchtexten an unterschiedliche Zielgruppen


Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung bis zum 25. Oktober 2025 ist

erforderlich:

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=7xpEYw7al0O7fvnUcF6WO6uzrJj9h55IvHSERGDLonZUNlFZQjRNSFdBV0xBUzU0WFhJRjVCMkRFWi4u


Veranstalter: Zakład Lingwistyki Stosowanej i Kulturowej, Uniwersytet Łódzki, in Kooperation mit der Ruhr-Universität Bochum