So organisieren Sie Ihr Studium

Ich habe Fragen! An wen kann ich mich wenden?

Die Studienberatung der Slavischen Philologie erreichen Sie generell unter beratung-slav-philruhr-uni-bochumde. Hier stehen Ihnen Dr. Thomas Skowronek (thomasskowronekrubde) und Julia Golbek (juliagolbekrubde) für Ihre Anliegen zur Verfügung. An die Studienberatung wenden Sie sich bitte mit allen Fragen, die die Organisation Ihres Studiums betreffen. Die möglichen Themen sind: Wahl des Studiengangs, Struktur der Studiengänge, Studienverlauf, Probleme bei der Gestaltung des Stunden- und Studienplans, Anerkennung externer Studienleistungen, Bestätigung von BAföG-Bescheinigungen, Bestätigung der erbrachten Studienleistungen für die Anmeldung zur Prüfung, Beratung für den Einstieg in das Master-Studium. Wir helfen Ihnen auch bei Fragen zu Auslandsaufenthalten, Praktika und bei der Beantragung von Stipendien. Fragen Sie uns zu Erasmus und Aufenthalten in Polen sowie zu anderen Fördermöglichkeiten von Aufenthalten im russischsprachigen Ausland. Eine vorherige Terminabsprache ist im Rahmen der Sprechstunde wünschenswert, um Wartezeiten zu vermeiden. Bringen Sie bitte, wenn es um studienorganisatorische Fragen geht, immer einen aktuellen Ausdruck Ihrer Veranstaltungsnachweise aus eCampus bzw. Ihre Matrikelnummer mit.

Auch Ihre Dozent:innen bieten regelmäßig Sprechstunden an. Hier sind Sie z.B. richtig, wenn Sie Fragen zu Hausarbeiten oder Prüfungsthemen haben. Die Sprechzeiten können Sie der Rubrik „Team" auf der Instituts-Homepage des Seminars für Slavistik / Lotman-Instituts für russische Kulturstudien entnehmen. Dort finden Sie auch die E-Mail-Adressen (http://www.slavistik.rub.de/index.php?mitarbeiter) aller Mitarbeiter:innen. Eine persönliche Anmeldung ist in der Regel nicht nötig. Außerhalb der Sprechstunden sind die Dozierenden jederzeit per E-Mail erreichbar.

Im Winter- und Sommersemester findet in der ersten Semesterwoche eine zentrale Informationsveranstaltung statt, die Ihnen die Gelegenheit gibt, sämtliche Lehrende des Fachs kennenzulernen und sich über den Studienverlauf zu informieren. Daneben sollten Sie unbedingt Führungen durch die Bibliothek des Seminars für Slavistik/ Lotman-Instituts sowie der Universitätsbibliothek (UB) besuchen. Die Führungen werden durch das Erstsemestertutorium organisiert.

Obligatorische Studienberatung im 4. Fachsemester

Nach Ihrem 3. Fachsemester werden Sie von uns eine Einladung zu einer obligatorischen Studienberatung erhalten, um rechtzeitig alle Fragen des Studienverlaufs und der Prüfungsorganisation zu klären.

Was sollte ich schon vor bzw. zu Beginn der Vorlesungszeit beachten?

Informieren Sie sich gut und gründlich! Die gesamte erste Semesterwoche ist vorlesungsfrei und dient als Orientierungsphase. Im Wintersemester findet in der ersten Semesterwoche eine zentrale Informationsveranstaltung statt, die Ihnen Gelegenheit gibt, die Lehrenden des Fachs kennen zu lernen und sich über den Studienverlauf zu informieren. Besuchen Sie unbedingt gleich zu Beginn Ihres Studiums die Studienberatung Ihrer beiden Fächer und des Optionalbereichs – bitte mit möglichst konkreten Fragen. Machen Sie sich zeitig mit Studienverlaufsplänen, Studienordnung (StO), Gemeinsamen Prüfungsordnung (GPO) und den Fachspezifischen Bestimmungen (FSB) vertraut, die den Ablauf und die Prüfungselemente Ihres Studiums regeln. Alle Unterlagen, auch aktuelle Hinweise, finden Sie auf der Institutshomepage www.slavistik.rub.de

Was muss ich bei der Organisation meines Studiums beachten?

Verschaffen Sie sich frühzeitig einen Überblick über Ihre Studienleistungen. Beachten Sie bitte dabei, dass Sie an einem Proseminar nur teilnehmen können, wenn Sie zuvor die entsprechenden Teile des Einführungsmoduls abgeschlossen haben. An einem Hauptseminar wiederum können Sie nur teilnehmen, wenn Sie zuvor ein Proseminar im gleichen Spezialisierungsbereich mit Leistungsnachweis abgeschlossen haben. Achten Sie darauf, dass Sie zu jeder von Ihnen besuchten Lehrveranstaltung einen Schein in eCampus ausgestellt bekommen.

Für weiterführende Prüfungen kommen Sie bitte rechtzeitig in die Studienberatung, um abzuklären, ob alle Unterlagen vollständig vorliegen. Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig um die Anmelde- und Prüfungstermine, die Sie im Prüfungsamt der jeweils zuständigen Fakultät erfahren, z. B. https://www.dekphil.ruhr-uni-bochum.de/dekphil/studium/pruefungsamt/termine.html.de. Für die Anmeldung an der Fakultät für Philologie nehmen Sie bitte am digitalen Formblattverfahren teil: https://www.formblattverfahren-philologie.rub.de/doku.php/05-philologie?redirect=1

Nehmen Sie rechtzeitig Kontakt zu Ihren Prüfer:innen auf und klären Sie die Themen für die mündliche Prüfung und ggf. auch für die B.A.-Arbeit. Halten Sie sich dabei bitte unbedingt an die jeweiligen Sprechstundenzeiten.

Was bedeutet eCampus und was habe ich damit zu tun?

CampusOffice ist die elektronische Verwaltung der Studien- und Prüfungsleistungen. Dort melden Sie sich – bitte rechtzeitig (Fristen beachten! Das gilt besonders für die immer sehr früh ausgebuchten Veranstaltungen des Optionalbereichs) – für die Lehrveranstaltungen und Prüfungen an und dort werden von den Lehrenden Ihre Leistungen (Scheine) eingetragen. Bitte halten Sie zeitnah Rücksprache mit Ihren Dozierenden, wenn ein Schein zu einer Lehrveranstaltung nicht veröffentlicht wurde! Für die Verwaltung der Scheine sind Sie selbst verantwortlich. Bitte prüfen Sie jeweils am Ende eines Semesters, ob Sie für alle erfolgreich absolvierten Veranstaltungen die Teilnahme- oder Leistungsnachweise erhalten haben.

Was bedeuten die Abkürzungen „s.t.“ und „c.t.“?

Beide Abkürzungen kommen aus dem Lateinischen.

„s.t.“ bedeutet „sine tempore“ (wörtlich: ohne Zeit). Die so bezeichnete Veranstaltung beginnt pünktlich zur angegebenen Zeit (Beispiel: 8 s.t. = 8.00 Uhr)

„c.t.“ bedeutet „cum tempore“ (wörtlich: mit Zeit). Die Veranstaltung beginnt eine Viertelstunde später (Beispiel: 8 c.t. = 8.15 Uhr).

Wie stelle ich meinen Stundenplan zusammen?

Ihren Stundenplan stellen Sie selbst zusammen, indem Sie aus dem Vorlesungsverzeichnis diejenigen Veranstaltungen auswählen, die Sie nach den Studienverlaufsplänen Ihrer beiden Studienfächer im ersten (zweiten, dritten usw.) Semester besuchen müssen bzw. besuchen sollten. Dabei kann es zu Überschneidungen kommen, die sich leider nicht immer vermeiden lassen. Wenn Sie feststellen, dass zum Beispiel die Einführungsveranstaltungen in Ihren beiden Fächern zeitgleich angeboten werden, wenden Sie sich an die Studienfachberater:innen, die immer versuchen werden, ihre Probleme zu lösen. Generell hilft Ihnen die Studienberatung besonders zu Beginn Ihres Studiums gern bei der Erstellung Ihres individuellen Stundenplans.

Für das erste Semester in der Slavischen Philologie sind die entsprechenden Veranstaltungen des Einführungsmoduls (z.B. wenn das erste Semester ein Wintersemester ist: Interdisziplinäre Aspekte der slavistischen Sprachwissenschaft und Slavistische Literatur- und Kulturtheorie Polonistik bzw. Russistik) und der Fremdsprachenausbildung (je nach Einstufung) zu belegen. Dazu kommen Veranstaltungen aus dem Optionalbereich und Ihrem zweiten Studienfach. Natürlich dürfen Sie über dieses obligatorische Minimum hinaus weitere Übungen und Vorlesungen besuchen, die Sie interessieren. Wer bereits über slavische Sprachkenntnisse verfügt, kann bereits im ersten Semester einen Lesekurs Weitere Slavische Sprache absolvieren.

Sprache lernen und lehren

In welcher Sprache finden die Lehrveranstaltungen statt?

Seminarsprache ist im B.A.-Studium in der Regel Deutsch. Von den Studierenden wird jedoch erwartet, im Laufe des Studiums auch Texte in der jeweiligen slavischen Sprache (Russisch, Polnisch) lesen zu können. Die schriftlichen Hausarbeiten, die Klausuren und die Abschlussarbeit am Ende des Studiums werden auf Deutsch verfasst und die mündliche Prüfung findet ebenfalls auf Deutsch statt. Im M.A.-Studium werden von den Lehrenden des Seminars für Slavistik & Lotman-Instituts für russische Kulturstudien neben deutschsprachigen Veranstaltungen regelmäßig auch russisch- oder englischsprachige Kurse angeboten.

Für ausländische Studierende bietet die Abteilung Deutsch als Fremdsprache der Ruhr-Universität Bochum eine Reihe von kostenlosen studienbegleitenden Deutschkursen an. Pro Semester steht Ihnen der Besuch von 2 auf Ihre individuellen Kenntnisse abgestimmten Deutschkurse zu. Das Programm finden Sie hier: http://www.daf.ruhr-uni-bochum.de/sbgk/index.html.de

Kann ich Slavische Philologie mit polonistischem Schwerpunkt studieren, wenn ich noch kein Polnisch kann?

Ja. Der Grundkurs I Polnisch richtet sich an Anfänger:innen ohne Vorkenntnisse. Er beginnt immer im Wintersemester. Die Grundkurse I und II werden von den Lehrenden des Seminars für Slavisitk & Lotman-Instituts für russische Kulturstudien angeboten.

Kann ich Slavische Philologie mit russistischem Schwerpunkt studieren, wenn ich noch kein Russisch kann?

Ja. Der Grundkurs I Russisch richtet sich an Anfänger:innen ohne Vorkenntnisse. Er beginnt immer im Wintersemester. Die Grundkurse I und II werden von den Lehrenden des Seminars für Slavisitk & Lotman-Instituts für russische Kulturstudien angeboten, aber über den Optionalbereich verwaltet und kreditiert. Wer sein Studium der Slavischen Philologie ohne Russischkenntnisse beginnt, erbringt also bereits 20 der insgesamt 30 im Optionalbereich notwendigen CP über die beiden Grundkurse. Sie müssen dann also zusätzlich nur noch 10 CP im Optionalbereich sammeln, dürfen aber auch mehr Kurse dort besuchen, unter Umständen müssen sie dies sogar. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Sie auf Lehramt studieren und später den Master of Education in Russisch absolvieren möchten.

Was mache ich, wenn ich schon Vorkenntnisse im Russischen oder Polnischen habe?

Falls Sie Russisch- oder Polnischkenntnisse mitbringen, ist für Sie der Einstufungstest des Seminars für Slavisitk & Lotman-Instituts für russische Kulturstudien obligatorisch. Bitte nicht verwechseln mit dem Einstufungstest des Zentrums für Fremdsprachenausbildung der RUB (ZfA), das ebenfalls Russisch- und Polnischkurse anbietet. Dies gilt auch für russische oder polnische Muttersprachler:innen, sofern Sie nicht schon mindestens vier Semester in Russland bzw. Polen oder an einer russisch- bzw. polnischsprachigen Universität studiert haben. Über das Ergebnis des Einstufungstests erhalten Sie eine Bescheinigung, die Sie bis zum Ende Ihres Studiums aufheben und bei der Anmeldung zur B.A.-Prüfung der Studienberatung vorlegen müssen. Zu dem Einstufungstest, der in der Regel in der ersten, noch vorlesungsfreien Semesterwoche stattfindet, müssen Sie sich über eCampus anmelden. Der genaue Termin wird im Vorlesungsverzeichnis und auf unserer Homepage bekannt gegeben.

Bei einer entsprechenden Einstufung können die Mastersprachkurse auch im Bachelorstudium besucht und zur Kompensation angerechnet werden. Achtung: Mastersprachkurse können während des Bachelorstudiums nicht besucht werden, um sie dann im geplanten Masterstudium anrechnen zu lassen.

Werden mir die Kreditpunkte geschenkt, wenn ich in einen höheren Sprachkurs eingestuft werde?

Nein, das ist leider nicht der Fall! Sie müssen die entsprechende Punktzahl durch den Besuch anderer Veranstaltungen aus dem Angebot des Seminars für Slavistik & Lotman-Instituts oder anderer Institute der Ruhr-Universität kompensieren. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte immer möglichst bald nach der Einstufung an Ihre Studienfachberater:innen. Die genauen Regelungen finden Sie hier: http://www.slavistik.rub.de/index.php?kompensationsregelungen-2

Welche weiteren Fremdsprachen muss ich können, wenn ich Slavische Philologie studieren möchte?

Sie benötigen gute Kenntnisse des Englischen (Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) und einer weiteren modernen Fremdsprache (Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens), die nicht Russisch (bei russistischem Schwerpunkt) bzw. Polnisch (bei polonistischem Schwerpunkt) sein darf. Wenn Sie zu Beginn des Studiums noch nicht über diese Kenntnisse verfügen, können Sie diese bis zur Anmeldung zur B.A.-Prüfung im Optionalbereich der RUB (2-3 Semesterkurse) oder in vergleichbaren externen Kursen nachzuholen. Die genauen Regelungen finden Sie auf der Seminarhomepage. Im Zweifel wenden Sie sich bitte an die Studienberatung.

Den Nachweis über die Englischkenntnisse können Sie erbringen, indem Sie Ihr in Deutschland erworbenes Abiturzeugnis in der Studienberatung vorzeigen. Wenn Sie Ihr Abitur nicht in Deutschland gemacht haben und auch nicht über einen anderen expliziten Nachweis Ihrer Englischkenntnisse auf dem Niveau B2 verfügen (z.B. ein Zertifikat), müssen Sie Ihre Kenntnisse nachweisen, indem Sie an einem Englischtest teilnehmen und diesen erfolgreich absolvieren oder einen Englischkurs auf dem Niveau B2 im Optionalbereich abschließen.

Der Englischtest wird einmal im Semester angeboten, die genauen Daten können Sie der Website des Seminars für Slavistik / Lotman-Instituts (Rubrik: Studieninfos > Englischtest) entnehmen. Der Test beinhaltet die Lektüre eines englischen Fachtextes (nach Wahl aus den Themenbereichen Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft oder Sprachwissenschaft) und die Beantwortung verschiedener Fragen zum Text auf Deutsch. Einige Zeilen des Textes müssen ins Deutsche übersetzt werden. Auf diese Weise überprüft der Test ausschließlich Ihre schriftlichen rezeptiven, keine produktiven Englischkenntnisse. Sie dürfen während des Tests ein- oder zweisprachige Wörterbücher verwenden. Bitte bringen Sie sich diese selbst zum Test mit.

Als Nachweis für die 2. Fremdsprache genügen das Abiturzeugnis (mindestens 3 Jahre Unterricht), der Nachweis eines mindestens 3-jährigen Grundkurses im Gymnasium oder 2-3 Schuljahre an einer ausländischen Schule, in der die nachzuweisende Sprache die primäre Unterrichtssprache war. Entsprechende Kenntnisse, die in anderen Bildungseinrichtungen erworben wurden, werden ebenfalls akzeptiert. Ersatzweise werden auch das Latinum bzw. Graecum bzw. vergleichbare Latein- oder Griechischkenntnisse als 2. Fremdsprache anerkannt. Wenn Sie Ihren Schulabschluss nicht in einem deutschsprachigen Land erworben haben, d. h. die Allgemeine Hochschulreife nicht in Deutschland erlangt haben, können Sie sich Deutsch als Fremdsprache anerkennen lassen.

Ich möchte gerne Russisch auf Lehramt (Master of Education) studieren. Was kann ich tun?

Sind Sie an einer späteren Tätigkeit als Lehrer:in interessiert, dann sollten Sie bereits am Anfang Ihres BA-Studiums die Weichen dafür stellen. Der Master of Education (M. Ed.) Russisch bereitet Sie auf Ihre Tätigkeit als Lehrer:in vor. Über die fachliche Ausbildung in Ihren beiden Studienfächern hinaus gehört dazu eine pädagogische Ausbildung. Hierfür haben Sie bereits in Ihrem BA-Studium im Optionalbereich wichtige Veranstaltungen im Umfang von 30 CP zu besuchen.

https://studium.ruhr-uni-bochum.de/de/der-master-education

http://www.slavistik.rub.de/index.php?master-of-education

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei uns am Seminar / Institut. In seiner Studienfachberatung zum Master of Education steht Ihnen Dr. Stefan Heck (stefanheckrubde) gerne zur Verfügung. Um alle wichtigen Fragen zu klären, suchen Sie ihn bitte zeitnah auf.

Den Master of Education in Polnisch bieten wir leider nicht an, da Polnisch in NRW kein Schulfach ist.

Kann ich mir Studienleistungen aus einem anderen Fach oder einer anderen Hochschule für das Studium der Slavischen Philologie anerkennen lassen?

Studienleistungen einer anderen deutschen oder ausländischen Hochschule werden Ihnen dann anerkannt, wenn der Studiengang ebenfalls aus dem Bereich der Slavistik bzw. Russistik oder Polonistik stammt. Studienleistungen werden generell nicht pauschal, sondern immer nur in Einzelfallregelung nach Rücksprache mit der Studienfachberatung anerkannt. Ihre Studienleistungen werden mit Blick auf die obligatorischen Studienleistungen des B.A. Slavische Philologie bewertet. Ihre Einstufung erfolgt formal, es muss also keine Prüfung abgelegt werden. Bitte bringen Sie zur Studienberatung zu Beginn Ihres Studiums alle entsprechenden Zeugnisse im Original mit.

Wenn Sie russische:r oder polnische:r Muttersprachler:in sind, kann es sein, dass Sie von den Russisch- bzw. Polnischkursen befreit werden oder nur einen Teil der Veranstaltungen besuchen müssen. In diesem Fall müssen Sie die Kreditpunkte, die Sie normalerweise im Russisch- bzw. Polnischkurs erhielten, in anderen Veranstaltungen erbringen. Auch für diese sogenannten Kompensationsleistungen (s.u.) können Ihnen Studienleistungen aus vorangegangenen Studiengängen im Umfang von maximal 10 CP anerkannt werden.

Was muss ich beachten, wenn ich die B.A.-Studiengänge Slavische Philologie (Russisch) und Russische Kultur kombiniere?

Von dieser Kombination raten wir grundsätzlich ab, weil sie fachlich eng ist und die Berufschancen mindert! Falls Sie sich dennoch dafür entscheiden: Bei der Kombination dieser Studiengänge ist die Russischausbildung identisch und deshalb nur einmal im Fach Russische Kultur zu absolvieren. Als Ersatzleistung für die Slavische Philologie ist der Besuch von Kursen anderer – nicht-russischer – slavischer Sprachen im Umfang von 20 CP nachzuweisen. Dabei muss ein Sprachkurs mindestens im Umfang von Grundkurs I und II besucht werden. Danach können Sie frei wählen, ob Sie weiterführende Sprachkurse, Proseminare, Vorlesungen oder Kurse in einer weiteren slavischen Sprache belegen. Die Anerkennung der Kompensationsleistungen erfolgt bei der Studienfachberatung (unbedingt Scheine bzw. Ausdruck aus eCampus vorlegen).

Die formale Seite Ihres Studiums verstehen

Was ist ein Kreditpunkt (Credit Point, CP)?

Ein Kreditpunkt (CP) entspricht in etwa 30 Arbeitsstunden. Wenn eine Veranstaltung mit 3 CP kreditiert wird, gehen wir also von einer geschätzten Arbeitsbelastung von 90 Arbeitsstunden aus. In der Regel finden im Semester 15 Seminarsitzungen statt. Wenn das von Ihnen besuchte Seminar 2 Semesterwochenstunden (SWS) umfasst, sind das also 30 Stunden (= 1 CP). Die übrigen 60 Arbeitsstunden brauchen Sie für die Lektüreaufgaben, die Vorbereitung von Kurzreferaten u.ä. sowie die Vor- und Nachbereitung der Seminarsitzungen. Es ist also nicht mit dem reinen „Absitzen“ der Veranstaltungen getan.

Was ist eigentlich ein Modul?

Im Veranstaltungsprogramm des Seminars für Slavistik / Lotman-Instituts für russische Kulturstudien sind die Lehrveranstaltungen des B.A. und M.A. Slavische Philologie nach Modulen und Veranstaltungsarten (z.B. Vorlesung, Pro- und Hauptseminar) geordnet. Module setzen sich aus mehreren Lehrveranstaltungen zusammen, die thematisch mehr oder weniger eng aufeinander abgestimmt sind. Es gibt unbenotete und benotete Module. Nach der PO 2016 und PO 2025 gehen alle benoteten Module in die Fachnote ein.

Was ist ein Pflichtmodul?

In Pflichtmodulen sind die zu besuchenden Veranstaltungen festgelegt. Sie werden nur einmal im Jahr angeboten. Teil I der Pflichtmodule beginnt jeweils im Wintersemester. Es wird daher dringend empfohlen, das Studium zum Wintersemester aufzunehmen. Wenn Sie das Studium dennoch im Sommer beginnen, wenden Sie sich vorher unbedingt an die Studienfachberatung.

Pflichtmodule sind im Bachelor die Module der Fremdsprachenausbildung (gemäß der Einstufung) sowie das Einführungsmodul A 1 mit allen zugehörigen Lehrveranstaltungen.

Was ist ein Wahlpflichtmodul?

Wahlpflichtmodule sind Module, die vollständig studiert werden müssen. Die Veranstaltungsart (z.B. Pro- und Hauptseminare) ist festgelegt, die Themen der einzelnen Veranstaltungen sind aber frei wählbar. Das Veranstaltungsprogramm des Seminars für Slavistik / Lotman-Instituts für russische Kulturstudien bietet nach Modulen und Veranstaltungsart geordnet eine Vielzahl von Veranstaltungen zu den einzelnen Modulen, aus denen Sie Ihre Module zusammenstellen können (s. unter Modul). Im Wahlpflichtbereich werden jedes Semester neue Themen und Veranstaltungen zu den einzelnen Wahlpflichtmodulen angeboten.

Die vier Wahlpflichtmodule im BA Slavische Philologie sind die beiden Basismodule Linguistik und Literatur- und Kulturwissenschaft, das Spezialisierungsmodul Linguistik oder Literatur- und Kulturwissenschaft sowie der Lesekurs Weitere Slavische Sprache. Dies gilt für die PO 16 und PO 25.

Welche Module sind prüfungsrelevant?

Ein prüfungsrelevantes Modul ist ein Modul, dessen Note in die Fachnote des B.A. bzw. M.A. eingeht. Im B.A.-Studium der Slavischen Philologie nach der jeweiligen Prüfungsordnung (PO) gehen die Abschlussnoten aller benoteter Module in die Fachnote ein.

BA PO 2016

Polonistischer Schwerpunkt: In die Fachnote gehen die Module B1, B2, A5 und A6 mit einer Gewichtung von jeweils 10%, das Modul B3 mit einer Gewichtung von 20% und das Abschlussmodul (A3) mit einer Gewichtung von 40 % ein.

Russistischer Schwerpunkt: In die Fachnote gehen die Module B1, B2, A4 und A5 mit einer Gewichtung von jeweils 10%, das Modul B3 mit einer Gewichtung von 20% und das Abschlussmodul (A3) mit einer Gewichtung von 40 % ein.

BA PO 2025

Polonistischer Schwerpunkt: In die Fachnote gehen die Module A3, A4, B1 und B2 mit einer Gewichtung von jeweils 18% und das Modul B3 mit einer Gewichtung von 28% ein.

Russistischer Schwerpunkt: In die Fachnote gehen die Module A2, A3, B1 und B2 mit einer Gewichtung von jeweils 18% und das Modul B3 mit einer Gewichtung von 28% ein.

Was ist ein Proseminar (PS)?

In Proseminaren erwerben Sie grundlegende Kenntnisse zu ausgewählten Themengebieten und üben das wissenschaftliche Arbeiten. Die Kenntnis des in den Einführungsveranstaltungen vermittelten Wissens wird vorausgesetzt.

Proseminare sind Lehrveranstaltungen, deren Besuch ab dem 3. Studiensemester empfohlen wird. In Ausnahmefällen und nur nach Rücksprache mit den jeweiligen Dozent:innen ist der Besuch eines Proseminars schon vor dem 3. Semester möglich. Sie können sich die Proseminare, die Sie im Rahmen der Module besuchen möchten, aus dem Vorlesungsverzeichnis selbst aussuchen.

Ein Proseminar wird in der Regel mit einer benoteten Prüfungsleistung (Hausarbeit) abgeschlossen, die mit 6 CP kreditiert wird. Wird ein Proseminar als freie Veranstaltung (unbenotet) gewählt (Spezialisierungsmodul B 3), muss eine individuelle und mit der dozierenden Person abzusprechende Zusatzleistung erbracht werden. Das Proseminar wird dann mit 4 CP kreditiert. Wird ein Proseminar zu Kompensationszwecken besucht, wird die Teilnahme und aktive Mitarbeit mit 3 CP kreditiert.

Was ist ein Hauptseminar (HS)?

In Hauptseminaren vertiefen Sie Ihre bisherigen Kenntnisse und entscheiden mit der Wahl eines linguistischen oder literaturwissenschaftlichen Hauptseminars über den Schwerpunkt Ihres Studiums. Vorausgesetzt wird das zuvor in den Proseminaren und Einführungsveranstaltungen vermittelte Wissen. Die Teilnahme an einem Hauptseminar ist daher grundsätzlich erst nach erfolgreichem Abschluss eines Proseminars mit Hausarbeit möglich. Sie können sich die Hauptseminare, die Sie im Rahmen der zu studierenden Module besuchen möchten, aus dem Vorlesungsverzeichnis selbst aussuchen.

Ein Hauptseminar kann mit einer unbenoteten oder benoteten Leistung abgeschlossen werden. Die unbenotete Teilnahme wird mit 4 CP, die benotete Leistung (Hausarbeit) mit 8 CP kreditiert.

Was ist ein Teilnahmenachweis (TN)?

Teilnahmenachweise sind unbenotete Scheine, die Sie in der Regel durch Anwesenheit (mind. 75 %) und die Übernahme kleinerer Studienleistungen (z. B. Test, kleinere mündliche Prüfungen, Kurzreferat, Hausaufgaben, Protokoll) erwerben. Im Proseminar erhalten Sie dafür 3 CP, im Hauptseminar 4 CP.

Was ist ein Leistungsnachweis (LN)?

Voraussetzung für einen Leistungsnachweise ist die regelmäßige aktive Teilnahme an den Lehrveranstaltungen (vgl. Teilnahmenachweis). Daneben müssen Sie eine selbstständige größere Studienleistung erbringen. Im Proseminar: in der Regel eine Hausarbeit im Umfang von 10-15 Seiten. Im Hauptseminar: In der Regel eine Hausarbeit im Umfang von 20-25 Seiten. Im Proseminar erhalten Sie dafür 6 CP, im Hauptseminar 8 CP.

Nutzen Sie bitte dringend die Beratungsmöglichkeiten der einzelnen Lehrenden, die Angebote der Tutor:innen (z.B. das Erstsemestertutorium) sowie spezielle Workshops zum Thema wissenschaftliche Hausarbeiten und informieren Sie sich auch beim Schreibzentrum (https://zfw.rub.de) über Seminare zum Thema wissenschaftliches Schreiben.

Was ist eine Kompensationsveranstaltung?

Sprachkurse, die Ihnen aufgrund von individuellen Vorkenntnissen im Russischen oder Polnischen (Einstufungstest) erlassen werden, müssen von Ihnen durch den Besuch von Veranstaltungen aus dem Angebot des Seminars für Slavistik / Lotman-Instituts für russische Kulturstudien oder anderer Institute ersetzt werden. Zu den Details siehe:

http://www.slavistik.rub.de/index.php?kompensationsregelungen-2

Wichtig ist dabei vor allem die Zahl der Kreditpunkte, die Sie ersetzen müssen. Beachten Sie, dass Sie die so erbrachten Kreditpunkte nicht doppelt anrechnen lassen dürfen (was schon im Optionalbereich anerkannt wurde, kann z.B. nicht noch einmal für die Kompensation der entfallenden Sprachkurse im Fachstudium Slavische Philologie geltend gemacht werden). Nutzen Sie diese zusätzlichen Veranstaltungen als Chance, um sich selbst Studienschwerpunkte zu erarbeiten, die Ihnen u. a. in der Prüfungsphase zugutekommen können.

Russistischer Schwerpunkt: Nach der PO 2016 und 2025 sind die Russischmodule benotet und daher prüfungsrelevant, „Basismodul Fremdsprachenausbildung A 4“ und „Aufbaumodul Fremdsprachenausbildung I A 5“ (PO2016) bzw. „Basismodul Fremdsprachenausbildung A 2“ und „Aufbaumodul Fremdsprachenausbildung I A 3“ (PO2025). Deshalb brauchen Sie pro Modul, das Sie kompensieren müssen, auch mindestens eine benotete Kompensationsveranstaltung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte unbedingt an Ihre Studienfachberater:innen.

Polonistischer Schwerpunkt: Laut Prüfungsordnung sind die Polnischmodule „Basismodul Fremdsprachenausbildung II A 5“ und „Aufbaumodul Fremdsprachenausbildung I A 6“ (PO2016) bzw. „Basismodul Fremdsprachenausbildung II A 3“ und „Aufbaumodul Fremdsprachenausbildung I A 4“ (PO2025) benotet und daher prüfungsrelevant. Deshalb brauchen Sie pro Modul, das Sie kompensieren müssen, auch mindestens eine benotete Kompensationsveranstaltung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte unbedingt an Ihre Studienfachberater:innen. Das Modul „Basismodul I A 4“ „Basismodul Fremdsprachenausbildung I A 4“ (PO2016) bzw. „Basismodul Fremdsprachenausbildung I A 2“ (PO2025) ist unbenotet und kann mit unbenoteten Veranstaltungen kompensiert werden.

Russischen oder polnischen Muttersprachler:innen empfehlen wir, zur Kompensation von entfallenden Russisch- oder Polnischkursen vor allem Deutschkurse (Wissenschaftsdeutsch) zu besuchen. Als Kompensationsleistung können im Umfang von max. 10 CP auch Lehrveranstaltungen anerkannt werden, die aus vorangegangenen (auch abgebrochenen) Studien im In- oder Ausland stammen. Wenden Sie sich in dieser Frage bitte direkt an die Studienfachberatung, der Sie die entsprechenden Nachweise (Zeugnisse etc.) zur Einzelfallprüfung vorlegen.

Können Veranstaltungen aus dem Optionalbereich als Kompensationsveranstaltungen anerkannt werden?

Ja, aber nur zusätzlich zu den 30 CP, die für den Optionalbereich notwendig sind.

Die B.A.-Prüfung rückt näher...

Kann ich mein B.A.-Studium schon vor dem 6. Semester abschließen?

Wenn alle Studien- und Prüfungsleistungen erbracht sind, steht dem nichts im Wege.

Muss ich die mündliche Prüfung ablegen?

Wenn Sie nach der PO 2016 studieren, müssen Sie die mündliche Prüfung ablegen. Wenn Sie nach der PO 2025 studieren, entfällt diese und Sie müssen stattdessen an einem Kolloquium teilnehmen sowie einige Vorträge besuchen. Mehr Informationen dazu finden Sie weiter unten.

Wann, wo und wie kann ich mich zur mündlichen Prüfung anmelden?

Wenn Sie mindestens 44 Kreditpunkte gesammelt und mindestens ein abgeschlossenes prüfungsrelevantes Modul (B1, B2 oder B3) nachweisen können, können Sie sich zur ersten B.A.-Prüfung anmelden (siehe auch Leitfaden zur Bachelorprüfung des Prüfungsamtes). Eine Liste der prüfungsberechtigten Lehrenden des Seminars für Slavistik & Lotman-Instituts für russische Kulturstudien finden Sie auf der Seite des Prüfungsamtes. Die Termine der Prüfungen und die zugehörigen Anmeldezeiträume sowie die passenden Anmeldeformulare finden Sie auf der Homepage des Prüfungsamtes, für die Fakultät für Philologie:

https://www.dekphil.ruhr-uni-bochum.de/dekphil/studium/pruefungsamt/termine.html

Zur Prüfungsanmeldung benötigen Sie einen Nachweis über die Mindestvoraussetzungen. Dafür nehmen Sie bitte am sogenannten Digitalen Formblattverfahren Philologie teil:

https://www.formblattverfahren-philologie.rub.de/doku.php/05-philologie?redirect=1

Tragen Sie alle notwendigen Daten ein und schicken Sie Ihre Anmeldung zur Prüfung an die Studienberatung. Sollten alle Leistungen vorliegen und Fragen geklärt sein, dann leitet die Studienberatung Ihre Anmeldung an das Prüfungsamt weiter, andernfalls klärt sie mit Ihnen die ggf. noch offenen Punkte. Bitte schließen Sie daher im Vorfeld alle bereits vollständig absolvierten Module in eCampus ab bzw. fassen die Veranstaltungen zu Modulen zusammen. Spätestens jetzt müssen Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und eine weitere moderne Fremdsprache oder Latinum bzw. Graecum) nachweisen. In der Regel geschieht dies durch Vorlage Ihres Abiturzeugnisses, welches Sie beim Digitalen Formblattverfahren direkt hochladen können. Sonst geht dies über einen anderen expliziten Nachweis oder die Vorlage über den bestandenen Englischtest (s.o.).

Wie sieht die B.A.-Prüfung aus?

In einem Ihrer beiden Studienfächer schreiben Sie eine ca. 30-seitige Abschlussarbeit. In beiden Fächern werden Sie zusätzlich jeweils 30 min lang mündlich geprüft (ausschließlich PO 2016). In der Regel suchen Sie sich im Fach Slavische Philologie Ihre Prüfer:innen selbst aus. In Absprache mit dem / der von Ihnen frei gewählten Prüfer:in bestimmen Sie zwei Themengebiete, die in der Prüfung diskutiert werden sollen. Wird die B.A.-Arbeit im Fach Slavische Philologie geschrieben, darf sie nicht bei dem/der selben Prüfer:in absolviert werden wie die mündliche Prüfung.

Falls Sie die Fächer Slavische Philologie (mit russistischem Schwerpunkt) und Russische Kultur studieren, müssen Sie weiterhin beachten, dass die Themen für die mündlichen Prüfungen aus unterschiedlichen Bereichen kommen müssen. Wenn etwa Literaturwissenschaft Thema der mündlichen Prüfung in der Slavischen Philologie ist, müssen Sie in der Russischen Kultur ein kulturwissenschaftliches (und nicht literaturwissenschaftliches) Thema wählen und umgekehrt. Wenn Sie nach der PO 2025 studieren, entfällt diese Einschränkung, da Sie keine mündliche Prüfung ablegen. Sowohl für die mündliche als auch für die schriftliche B.A.-Prüfung können Sie selbst Themenvorschläge machen.

Zu allen Fragen der BA-Prüfungen sollten Sie sich rechtzeitig von der Studienberatung informieren lassen.

Was ist das Forschungsmodul (PO 2025)?

Das Forschungsmodul A5 (polonistisch) bzw. A4 (russistisch) besteht aus der Vorlesung Aktuelle Forschungsfragen und dem Forschungskolloquium.

Die VL Aktuelle Forschungsfragen beinhaltet den Besuch von 4 frei wählbaren Vorträgen im Laufe des Studiums, vorzugsweise in der zweiten Studienhälfte, und das Verfassen eines Protokolls (2-3 Seiten) zum jeweiligen Vortrag unter besonderer Berücksichtigung von Teilaspekten wissenschaftlichen Arbeitens (z. B. Materialauswahl, Forschungsbezug, Herleitung und Plausibilisierung der Fragestellung, Aufbau und Entwicklung der Argumentation). Vorträge des OEK-Kolloquiums werden den Studierenden besonders ans Herz gelegt, aber die Ausbildung eines eigenen Forschungsinteresses steht im Zentrum, weshalb nach Absprache auch Vorträge aus anderen Disziplinen (z. B. Germanistische Linguistik) in Frage kommen können. Um die Anrechnung von Vorträgen abzuklären, kontaktieren Sie frühzeitig die Studienberatung (beratung-slav-philruhr-uni-bochumde).

Das Forschungskolloquium ist eine Veranstaltung, die Ihre Bachelorarbeit begleiten soll. Wenn Sie die Bachelorarbeit im Fach Slavische Philologie schreiben, dann melden Sie sich bitte zu Semesterbeginn bei der Person, bei der Sie in diesem Semester Ihre Bachelorarbeit schreiben wollen, damit man die Termine des Forschungskolloquiums besser planen kann. Wenn Sie die Bachelorarbeit in Ihrem Zweitfach schreiben, wenden Sie sich am besten zuerst an die Studienberatung, damit wir eine Person finden, bei der Sie in Slavischer Philologie am Forschungskolloquium teilnehmen können.

Praktika, Auslandsstudium & weitere Tipps

Soll ich ein Tutorium besuchen?

Anders als in der Schule wird an der Universität von Ihnen erwartet, dass Sie Ihr Studium selbstständig planen und in der Lage sind, sich schnell in unterschiedlichste Themenbereiche einzuarbeiten. Das ist am Anfang nicht immer leicht, zumal viele Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens für Sie neu sein dürften. Um Sie bei Ihrem Start ins Studium zu unterstützen, bieten wir Ihnen regelmäßig Erstsemester-Tutorien an, die von Studierenden höherer Semester geleitet werden. Hier wird alles geübt, was Sie in Ihrem Studienalltag brauchen, etwa: Wie lerne ich lernen? Wie organisiere ich mich vernünftig? Wie schreibt man ein Protokoll? Wie sieht eine sinnvolle Seminarmitschrift aus? Wie suche und finde ich Fachliteratur? Welche Bibliotheken stehen mir zur Verfügung? Wie arbeite ich mit den regionalen und überregionalen Bibliothekskatalogen und Datenbanken? Wie schreibe ich ein Thesenpapier? Wie zitiere ich wissenschaftlich korrekt? Wie transliteriere ich russische Wörter? Wie bereite ich mich sinnvoll auf ein mündliches Referat vor? Welche Möglichkeiten der Präsentation gibt es? Wie schreibt man eine wissenschaftliche Hausarbeit? usw.

Die Teilnahme am Tutorium ist freiwillig und wird nicht kreditiert. Sie wird Ihnen aber den nötigen Rückenwind geben, um sicher durch das Studium zu kommen.

Wie kann ich schon im B.A.-Studium ein Praktikum machen?

Die RUB hat einen eigenen „Career Service“ (https://studium.ruhr-uni-bochum.de/de/willkommen-beim-career-service) mit einem hervorragenden Schulungs- und Beratungsangebot, das Sie unbedingt schon frühzeitig im Studium nutzen sollten. Dort werden auch Bewerbungstrainings und viele andere wichtige Hilfen angeboten. Ein solches freiwilliges Praktikum ist sehr zu empfehlen, da man sich gar nicht früh genug auf den Einstieg ins Berufsleben vorbereiten kann. Unter bestimmten Umständen kann es über den Optionalbereich kreditiert werden.

Falls Sie im Anschluss an Ihr B.A.-Studium der Slavischen Philologie ein Lehramtsstudium (Master of Education Russisch) planen, müssen Sie bereits im B.A.-Studium im Rahmen des Optionalbereichs ein lehramtsrelevantes Praktikum ableisten. Besuchen Sie bitte in diesem Fall unbedingt die Studienberatung des M.Ed (Ansprechpartner: Dr. Stefan Heck, stefanheckrubde).

Ich möchte einen Auslandsaufenthalt während meines B.A.-Studium absolvieren. Wie erreiche ich das?

Wir laden Sie herzlich dazu ein, während Ihres BA-Studium einen Auslandsaufenthalt an einer unserer Partneruniversitäten zu absolvieren. Ansprechpartnerin bei Fragen zu Auslandsaufenthalten und Sprachkursen in Tschechien, Auslandspraktika und bei der Beantragung von Stipendien ist Dr. Maria Brauckhoff (mariabrauckhoffrubde). Ansprechpartner bei Fragen zu Auslandsaufenthalten und Sprachkursen in Polen ist Thomas Skowronek (thomasskowronekrubde). Zu empfehlen sind ebenfalls kürzere Auslandsaufenthalte (z.B. Sprachkurse, Sommerschulen oder Praktika bei russischen oder polnischen Firmen) während der vorlesungsfreien Zeit. Weitere Informationsmöglichkeiten finden Sie auf der folgenden Seite:

https://international.ruhr-uni-bochum.de/de/finanzierung-fuer-auslandsaufenthalte.

Achtung für Studierende mit dem Ziel M.Ed. Russisch: Hier ist ein Aufenthalt im russischsprachigen Ausland von 6 Wochen bzw. 3 Monaten (GPO 2020, je nach Fächerkombination) Pflicht! In der aktuellen politischen Situation können Sie andere Leistungen erbringen, um das Praktikum auszugleichen. Bitte informieren Sie sich über diese Regelung sowie über andere bereits im B.A. erforderliche Vorbereitungen auf das M.Ed.-Studium auf den speziellen Seiten unserer Homepage

http://www.slavistik.rub.de/index.php?master-of-education

Für Ihre Fragen steht Ihnen Dr. Stefan Heck (stefanheckrubde) in seiner Studienfachberatung zum Master of Education gerne zur Verfügung. Um alle wichtigen Fragen zu klären, suchen Sie ihn bitte zeitnah auf.

Wie oft darf ich in Lehrveranstaltungen fehlen?

Eine Anwesenheitspflicht besteht in Sprachkursen, Übungen, bei Exkursionen sowie in allen Pro- und Hauptseminaren. Wir gehen davon aus, dass Sie die Veranstaltungen regelmäßig und möglichst immer besuchen und aktiv an ihnen teilnehmen. Sollten Sie aus plausiblen Gründen verhindert sein, dann werden Sie Ihr Fehlen mit den Dozierenden sicherlich absprechen können, vorausgesetzt Sie kommunizieren rechtzeitig und transparent Ihr Anliegen. Sollten Sie zu häufig fehlen, erhalten Sie keine CP. In der Regel sollten Sie 75 % der Sitzungen einer Veranstaltung besuchen, falls nicht anders kommuniziert.

Wozu brauche ich die mir von der Uni zugeteilte E-Mail-Adresse?

Ihre Dozent:innen werden Sie immer nur über diese Adresse anschreiben. Die Uni-Mail bietet zudem den Vorteil eines guten Spamfilters und Virenschutzes. Wichtige Benachrichtigungen erreichen Sie hier zuverlässig. Und schließlich macht eine neutrale E-Mail-Adresse in der offiziellen Kommunikation einfach einen besseren Eindruck. Behalten Sie Ihr RUB-Postfach also bitte immer im Blick und lassen ggf. die Mails an Ihre Hauptadresse weiterleiten.